lunedì 19 giugno 2017

Essere orsi terribili, o Del guarire con l'attenzione di qualcuno

Christian Jolibois  -Marianne Barcilon
traduzione di Rosa Vanina Pavone 
ORSETTO IL TERRIBILE 
Il Castoro
 € 13,50

“Nella foresta solitamente silenziosa si odono grida di terrore”, chi sarà mai? Un mostro, un orco, una patata gigante? Niente di tutto questo: alto non più di tre mele, un orsetto terribile, dalla mattina alla sera, importuna intere famiglie di rane, scoiattoli, pesci e uccellini. Gli abitanti della foresta si lamentano, gli danno del maleducato ma non riescono a fermare la sua ira. Solo una grande orsa, che lo afferra tra le sue zampe, riesce a calmarlo riempiendolo di baci, baci a non finire.

Jolibois ci racconta con semplicità ed immediatezza il disagio di un piccolo orso orfano e solo e di come, attraverso l’affetto e la pazienza, si possa trasformare il più iracondo dei bulli nel più tenero degli orsacchiotti.

Nessun commento:

Posta un commento